PB L 218 van 20170823, blz. 10

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1497 van de Commissie van 23 augustus 2017 tot intrekking van de aanvaarding van de verbintenis voor een producent-exporteur op grond van Uitvoeringsbesluit 2013/707/EU tot bevestiging van de aanvaarding van een verbintenis die is aangeboden in het kader van de antidumping- en de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China voor de periode waarin de definitieve maatregelen worden toegepast

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie („het Verdrag”),

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie1 („de antidumpingbasisverordening”), en met name artikel 8,

Gezien Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie2 („de antisubsidiebasisverordening”), en met name artikel 13,

Met kennisgeving aan de lidstaten,

Overwegende hetgeen volgt:

A.VERBINTENIS EN ANDERE BESTAANDE MAATREGELEN

(1) Bij Verordening (EU) nr. 513/20133 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium („modules”) en de belangrijkste componenten daarvan (cellen en wafers) van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China („de VRC”) die in de Europese Unie („de Unie”) worden ingevoerd.

(2) Een groep producenten-exporteurs heeft de Chinese Kamer van Koophandel voor de in- en uitvoer van machines en elektronische producten („CCCME”) opdracht gegeven om in hun naam bij de Commissie een prijsverbintenis in te dienen, wat zij heeft gedaan. Uit de bepalingen van die prijsverbintenis blijkt duidelijk dat het gaat om een bundel individuele prijsverbintenissen van elke producent-exporteur, die om praktische redenen wordt gecoördineerd door de CCCME.

(3) Bij Besluit 2013/423/EU4 heeft de Commissie die prijsverbintenis met betrekking tot het voorlopige antidumpingrecht aanvaard. Bij Verordening (EU) nr. 748/20135 heeft de Commissie Verordening (EU) nr. 513/2013 gewijzigd om de technische wijzigingen in te voeren die door de aanvaarding van de verbintenis met betrekking tot het voorlopige antidumpingrecht nodig waren.

(4) Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/20136 heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op modules en cellen van oorsprong uit of verzonden uit de VRC („het betrokken product”) die in de Unie worden ingevoerd. Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/20137 heeft de Raad eveneens een definitief compenserend recht ingesteld op het betrokken product dat in de Unie wordt ingevoerd.

(5) Bij Uitvoeringsbesluit 2014/657/EU8 heeft de Commissie een voorstel van de groep producenten-exporteurs en de CCCME aanvaard met verduidelijkingen omtrent de uitvoering van de verbintenis voor het betrokken product dat onder de verbintenis valt, namelijk modules en cellen van oorsprong uit of verzonden uit de VRC, momenteel ingedeeld onder de GN-code ex 8541 40 90 (Taric-codes 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 en 8541 40 90 39), vervaardigd door de groep producenten-exporteurs („onder de verbintenis vallend product”). De in overweging 4 bedoelde compenserende en antidumpingrechten en de verbintenis worden hierna samen aangeduid als „maatregelen”.

(6) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/8669 heeft de Commissie de aanvaarding van de verbintenis voor drie producenten-exporteurs ingetrokken.

(7) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/140310 heeft de Commissie de aanvaarding van de verbintenis voor nog een producent-exporteur ingetrokken.

(8) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/201811 heeft de Commissie de aanvaarding van de verbintenis voor twee producenten-exporteurs ingetrokken.

(9) De Commissie heeft een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de antidumpingmaatregelen geopend met een bericht van opening dat op 5 december 2015 in het Publicatieblad van de Europese Unie12 is bekendgemaakt.

(10) De Commissie heeft een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de compenserende maatregelen geopend met een bericht van opening dat op 5 december 2015 in het Publicatieblad van de Europese Unie13 is bekendgemaakt.

(11) De Commissie heeft tevens een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen en de compenserende maatregelen geopend met een bericht van opening dat op 5 december 2015 in het Publicatieblad van de Europese Unie14 is bekendgemaakt.

(12) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/11515 heeft de Commissie de aanvaarding van de verbintenis voor nog een producent-exporteur ingetrokken.

(13) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/18516 heeft de Commissie het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013 ingestelde definitieve antidumpingrecht op het betrokken product van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China uitgebreid tot het betrokken product verzonden uit Maleisië en Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië en Taiwan.

(14) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/18417 heeft de Commissie het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2013 ingestelde definitieve compenserende recht op het betrokken product van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China uitgebreid tot het betrokken product verzonden uit Maleisië en Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië en Taiwan.

(15) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/104518 heeft de Commissie de aanvaarding van de verbintenis voor nog een producent-exporteur ingetrokken.

(16) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/138219 heeft de Commissie de aanvaarding van de verbintenis voor nog eens vijf producenten-exporteurs ingetrokken.

(17) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/140220 heeft de Commissie de aanvaarding van de verbintenis voor nog eens drie producenten-exporteurs ingetrokken.

(18) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/199821 heeft de Commissie de aanvaarding van de verbintenis voor nog eens vijf producenten-exporteurs ingetrokken.

(19) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/214622 heeft de Commissie de aanvaarding van de verbintenis voor nog eens twee producenten-exporteurs ingetrokken.

(20) In aansluiting op de nieuwe onderzoeken in verband met het vervallen van de maatregelen en het tussentijdse nieuwe onderzoek die in de overwegingen 9 tot en met 11 worden genoemd, heeft de Commissie bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/36623 en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/36724 de geldende maatregelen gehandhaafd.

(21) De Commissie heeft tevens een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek met betrekking tot de vorm van de maatregelen geopend met een bericht van opening dat op 3 maart 2017 in het Publicatieblad van de Europese Unie25 is bekendgemaakt.

(22) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/45426 heeft de Commissie de aanvaarding van de verbintenis voor vier producenten-exporteurs ingetrokken.

(23) Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/61527 heeft de Commissie een voorstel van een groep producenten-exporteurs en de CCCME met betrekking tot de uitvoering van de verbintenis aanvaard.

(24) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/94128 heeft de Commissie de aanvaarding van de verbintenis voor twee producenten-exporteurs ingetrokken.

(25) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/140829 heeft de Commissie de aanvaarding van de verbintenis voor twee producenten-exporteurs ingetrokken.

B.BEPALINGEN VAN DE VERBINTENIS EN VRIJWILLIGE OPZEGGING DOOR SHANGHAI SHENZHOU

(26) Overeenkomstig de tekst van de verbintenis kan een producent-exporteur zijn instemming met de verbintenis gedurende de periode van toepassing ervan te allen tijde vrijwillig opzeggen.

(27) In juni 2017 heeft Shanghai Shenzhou de Commissie zijn wens meegedeeld om, zowel namens zichzelf als namens de in overweging 4 vermelde verbonden ondernemingen, zijn instemming met de verbintenis op te zeggen.

C.INTREKKING VAN DE AANVAARDING VAN DE VERBINTENIS EN INSTELLING VAN DEFINITIEVE RECHTEN

(28) Derhalve heeft de Commissie overeenkomstig artikel 8, lid 9, van de antidumpingbasisverordening, artikel 13, lid 9, van de antisubsidiebasisverordening en de bepalingen van de verbintenis geconcludeerd dat de aanvaarding van de verbintenis voor Shanghai Shenzhou en de in overweging 4 vermelde verbonden ondernemingen moet worden ingetrokken.

(29) Overeenkomstig artikel 8, lid 9, van de antidumpingbasisverordening en artikel 13, lid 9, van de antisubsidiebasisverordening zijn het bij artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/367 ingestelde definitieve antidumpingrecht en het bij artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/366 ingestelde definitieve compenserende recht vanaf de dag van inwerkingtreding van de onderhavige verordening bijgevolg automatisch van toepassing op het betrokken product van oorsprong uit of verzonden uit de VRC en vervaardigd door Shanghai Shenzhou en de in overweging 4 vermelde verbonden ondernemingen (samen vallend onder de aanvullende Taric-code B875).

(30) Voor ingevoerde producten die vóór de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening zijn ingeklaard, moeten de regels die van toepassing zijn op de verbintenis, nog in acht worden genomen. De Commissie herinnert er dan ook aan dat de douaneautoriteiten van de lidstaten, indien ze beschikken over aanwijzingen dat de op een verbintenisfactuur vermelde prijs niet overeenstemt met de werkelijk betaalde prijs, moeten onderzoeken of de verplichting om alle eventuele rabatten in de verbintenisfacturen op te nemen, is geschonden, respectievelijk de MIP niet is nageleefd. Indien de douaneautoriteiten van de lidstaten concluderen dat er sprake is van een dergelijke schending, respectievelijk de MIP niet is nageleefd, moeten ze als gevolg daarvan de rechten innen. Om de werkzaamheden van de douaneautoriteiten van de lidstaten te vergemakkelijken, zoals voorgeschreven in artikel 4, lid 3, van het Verdrag, moet de Commissie in dergelijke situaties de vertrouwelijke tekst en andere informatie van de verbintenis delen, zij het uitsluitend met het oog op nationale procedures.

(31) Ten slotte merkt de Commissie op dat de aanvaarding van de vrijwillige opzegging geen afbreuk doet aan de bij artikel 3, lid 2, onder b), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013, artikel 2, lid 2, onder b), van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/367, artikel 2, lid 2, onder b), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2013 en artikel 2, lid 2, onder b), van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/366 aan de Commissie toegekende bevoegdheid om vóór de aanvaarding van de vrijwillige opzegging afgegeven verbintenisfacturen te annuleren indien de Commissie kennis krijgt van feiten die de annulering rechtvaardigen.

(32) Ter informatie bevat de tabel in de bijlage bij deze verordening de producenten-exporteurs waarvoor de aanvaarding van de verbintenis bij Uitvoeringsbesluit 2013/707/EU onverlet blijft,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De aanvaarding van de verbintenis met betrekking tot de volgende ondernemingen wordt ingetrokken:

Naam van de onderneming Aanvullende Taric-code

Shanghai Shenzhou New Energy Development Co. Ltd.

Shanghai Solar Energy S&T Co. Ltd.

Lianyungang Shenzhou New Energy Co. Ltd.

B875

Artikel 2

1.
Indien de douaneautoriteiten beschikken over aanwijzingen dat de prijs zoals vermeld op een verbintenisfactuur overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013, artikel 2, lid 1, onder b), van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/367, artikel 2, lid 1, onder b), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2013 en artikel 2, lid 1, onder b), van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/366, afgegeven door een van de ondernemingen waarvoor de prijsverbintenis aanvankelijk bij Uitvoeringsbesluit 2013/707/EU was aanvaard, niet overeenstemt met de betaalde prijs en dat die ondernemingen de verbintenis dus mogelijk hebben geschonden, kunnen de douaneautoriteiten, indien dit met het oog op nationale procedures noodzakelijk is, de Commissie verzoeken hun een afschrift van de verbintenis en andere informatie te verstrekken, teneinde de toepasselijke minimuminvoerprijs op de dag van afgifte van de verbintenisfactuur te kunnen controleren.
2.
Indien uit die controle blijkt dat de betaalde prijs lager is dan de minimuminvoerprijs, worden de overeenkomstig artikel 8, lid 9, van Verordening (EU) 2016/1036 en artikel 13, lid 9, van Verordening (EU) 2016/1037 als gevolg daarvan verschuldigde rechten geïnd. Indien uit die controle blijkt dat er kortingen en rabatten niet in de handelsfactuur zijn opgenomen, worden de overeenkomstig artikel 3, lid 2, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013, artikel 2, lid 2, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/367, artikel 2, lid 2, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2013 en artikel 2, lid 2, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/366 als gevolg daarvan verschuldigde rechten geïnd.
3.
De in lid 1 bedoelde informatie mag uitsluitend worden gebruikt met het oog op de inning van de overeenkomstig artikel 3, lid 2, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013, artikel 2, lid 2, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/367, artikel 2, lid 2, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2013 en artikel 2, lid 2, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/366 verschuldigde rechten. In dit verband mag die informatie door de douaneautoriteiten van de lidstaten uitsluitend met het oog op de vrijwaring van diens recht van verweer aan de debiteur van die rechten worden verstrekt. Dergelijke informatie mag onder geen beding aan derden worden bekendgemaakt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 augustus 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude Juncker


  1. PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

    (terug)
  2. PB L 176 van 30.6.2016, blz. 55.

    (terug)
  3. PB L 152 van 5.6.2013, blz. 5.

    (terug)
  4. PB L 209 van 3.8.2013, blz. 26.

    (terug)
  5. PB L 209 van 3.8.2013, blz. 1.

    (terug)
  6. PB L 325 van 5.12.2013, blz. 1.

    (terug)
  7. PB L 325 van 5.12.2013, blz. 66.

    (terug)
  8. PB L 270 van 11.9.2014, blz. 6.

    (terug)
  9. PB L 139 van 5.6.2015, blz. 30.

    (terug)
  10. PB L 218 van 19.8.2015, blz. 1.

    (terug)
  11. PB L 295 van 12.11.2015, blz. 23.

    (terug)
  12. PB C 405 van 5.12.2015, blz. 8.

    (terug)
  13. PB C 405 van 5.12.2015, blz. 20.

    (terug)
  14. PB C 405 van 5.12.2015, blz. 33.

    (terug)
  15. PB L 23 van 29.1.2016, blz. 47.

    (terug)
  16. PB L 37 van 12.2.2016, blz. 76.

    (terug)
  17. PB L 37 van 12.2.2016, blz. 56.

    (terug)
  18. PB L 170 van 29.6.2016, blz. 5.

    (terug)
  19. PB L 222 van 17.8.2016, blz. 10.

    (terug)
  20. PB L 228 van 23.8.2016, blz. 16.

    (terug)
  21. PB L 308 van 16.11.2016, blz. 8.

    (terug)
  22. PB L 333 van 8.12.2016, blz. 4.

    (terug)
  23. PB L 56 van 3.3.2017, blz. 1.

    (terug)
  24. PB L 56 van 3.3.2017, blz. 131.

    (terug)
  25. PB C 67 van 3.3.2017, blz. 16.

    (terug)
  26. PB L 71 van 16.3.2017, blz. 5.

    (terug)
  27. PB L 86 van 31.3.2017, blz. 14.

    (terug)
  28. PB L 142 van 2.6.2017, blz. 43.

    (terug)
  29. PB L 201 van 2.8.2017, blz. 3.

    (terug)